La Portada          Los Guiones

Tomás: Me llamo Tomás pero--este es mi amigo ¡José!

José: ¡Hola! Qué tal ¿Cómo están todos?

Tomás: José vino de México recientemente y él quiere aprender a habar más inglés en la escuela primaria. José, «¿Qué te parecen los Estaos Unidos?»

José: Me encanta mucho--

Tomás: ¿Por qué?

José: ¡Porque! cuando miraba los deportes en la tele anoche, ellos cantaban

para mÍ.

Tomás: ¡Qué! ¿Ellos cantaban para ti?

José: Sí, ellos cantaban para mÍ.

Tomás: No, José.

José: SÍ

Tomás: No, José.

José: Sí, ellos cantaban par mí...José can you see...

Tomás: No, José, compadre, tú no comprendes nada. Compañero, ellos no cantaban para ti, ellos cantaban en inglés: «OH say can you see...»

José: ¡Caramba! Ellos no cantaban para mÍ.

Tomás: Ahora, ¿Cómo vas en tus clases?

José: Muy bien, más o menos--

Tomás: Pues, ¿cuál es la clase que te gusta más?

José: En inglés se dice: «Recess»

Tomás: «Recess» (Recuero) ¿Entonces, qué es lo que te gusta menos?

José: ¡Me maestra!

Tomás: ¿Tú maestra? ¿Por qué no quieres a tú maestra?

José: Porque me dijo, «Dígame en inglés sus ABC’s.»

Tomás: ¿El alfabeto, luego qué paso?

José: Luego, le dije, «Yo puedo decir mi al mi alfabeto al revés como así, (me di vuelta la cabezaal revés) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Tomás: ¿Entonces, qué paso amigo?

José: Mi maestra me dijo, «Tienes que quedarte después de escuela y escirbir cien veces, «No voy a decir mi alfabeto al revès jamás.»

Tomás: Lo siento mucho José. Vamos a platicar de otro tema, «¿Cuál es la canción que te gusta más?»

José: ¡Sapo verde!

Tomás: ¿Sapo verde?

José: Sí, es una canción los gringos cantan cuando tienen cumpleaños.

Tomás: No, José.

José: Sí.

Tomás: No, José.

José: Sí, (cantando) Sapo verde to you...

Tomás: ¡Párate José, ellos no cantaban «Sapo verde,» ellos cantaban en Inglés: ¡Happy Birthday!

José: Me equivoque.

Tomás: Otra vez ¿Cuál es tu canción favorita?

José: Yo Tengo Gozo.

Tomás: Por favor,canta nos la canción.

José: ¿Ahorita?

Tomás: Sí, ahorita.

José: Okeydokey, Yo tengo gozo, gozo, gozo en mi corazón, en mi carazón, en mi corazón, yo tengo gozo, gozo, gozo en mi corazón, en mi corazón para siempre EEEEE!

Tomás: !muy bien, José! Ahora, diles adiós a nuestros amigos.

José: Adiós, vayan con Dios, hasta luego, hasta entonces, etc. (Tomás, pone José en la maleta.) ¡Hay, TONTO, mis dedos!

Tomás: Perdóname, ¿Todo estás bien ahora?

José: Me gustaría un vaso de agua.

Tomás: No, porque te haces pi pi en la maleta.